—[Ä‚¯‚ð”w‚É